AISubs v3.1
So, this week's Andare will be hosted by Ota-san, so we've prepared a project like this.
Andare MC Power Up Interview!
Now, Ota-san, as the MC of the program,
along with the members,
you will proceed with the talk segment according to the topic.
However, during the talk,
in order for us, the factory staff,
not to be seen by MC Ota-san,
we will issue a command that has nothing to do with the members' talk content,
and will interfere with the progress of the segment.
Ota-san, as the MC,
please handle the talk plan that seems to be a mess.
Are you okay?
Yes, I'll do my best.
Basically, as long as you can handle the talk, that's fine.
Yes.
Now, Ota-san, please proceed.
I'll start.
5 seconds until the start.
4, 3, 2, 1.
Ota Nao's A Talk!
Yeah!
Now, it's started.
A and Ota,
the people who came to play today are these people!
It's great.
Now, one by one,
how are you doing today?
How are you?
I'm doing well.
You're doing well?
Are you a little nervous?
No, I'm not.
You're not?
Yes.
Ah, that's good.
Yeah!
That's right.
Now, let's hear what you like to eat.
Yes.
Now, Kasumi.
Annin tofu.
Ah, Annin tofu.
Annin tofu, I like it too.
There's a really good place in Tokyo.
Please come and try it.
That's right.
I'd like to introduce it to you.
Right?
That's right.
Now, Aibo, what do you like?
Kalbi.
Kalbi?
Kalbi in meat?
I love Kalbi.
What part of Kalbi do you like?
I love all parts of Kalbi.
Bow!
Eh?
Bow!
What did you do?
Yeah!
Thank you.
Momo-chan, do you have any favorite local food?
Wan.
There is a food called Wan?
Wan.
Wan? There is a food called Wan?
Wan, Wan.
No? Is it a dog?
Yeah!
It's like a microcosm.
Then, do you have any favorite local food?
Do you mean my favorite local food?
Yes.
My favorite local food is Ise Udon. It's really delicious.
What's wrong, Kasumi?
You don't talk?
Go ahead.
What is your favorite local food?
It's Momo.
Momo?
It's Peach Hime.
Yes.
Peach Hime.
It's good.
How about you, Jin?
How about you, Jin-san?
Oyster.
Oyster?
Then, you put oysters and Momiji Manju in your catchphrase, right?
That's right.
Then, let's hear your favorite local food.
Momo-chan, what is your favorite local food?
What?
Oiroke.
What?
What should I do?
What?
What should I do?
How about you, Oto-san?
What should I do?
But I think you did it well.
That's right.
I think you did it well.
Really?
When Aiki stands up, she'll do it with you.
That's good.
Oto-san, what's wrong?
What's wrong?
You were talking about your favorite local food.
I was quite frivolous.
You were quite frivolous.
I was quite frivolous.
That's right.
Then, let's move on to the next theme.
Yes, let's move on.
Here it is.
Favourite food?
Then, I'll talk about animals that I'm not good at.
Oh, that's fine.
Animals that you're not good at?
Yes, that's fine.
Please go ahead.
Are there any animals that you're not good at?
Then, let's start with Kyosho.
What do you think?
What's wrong with you today?
Why are you getting on top of me?
You seem to be in a good mood today.
Thank you.
Go ahead.
She's amazing.
Her shoulders are amazing.
What animal are you not good at?
Kirigirisu.
Kirigirisu? Where are you not good at?
In front of the convenience store.
In front of the vending machine.
In a bright place.
At night.
What are you doing?
I'm flying.
You're flying?
It's really scary.
It's scary, isn't it?
What is it?
Nao, Nao, Nao.
What's an animal you're not good at?
An animal I'm not good at?
A shark.
No, no, no.
What?
Say something.
You said you were going to say something.
Let's move on.
What animal are you not good at?
Katsumi.
What food do you like?
An animal I'm not good at.
Did you hear me?
What food do you like?
Is it the other way around?
What food do you like?
Tokushima ramen.
I see.
What's wrong with you?
Don't make me do this.
Let's move on.
What food do you like?
Bye.
Yeah, yeah.
That was perfect.
Is there anything else you don't like?
Dogs.
Dogs?
Yeah!
What do you like?
What do you not like about animals?
Go ahead.
So, you don't like them at all?
No, not at all.
The table is like a steering wheel.
Let's think about it.
You know, in life,
animals you see when you're in a bad mood,
you can just say it.
It's fine.
What? What? What?
What's wrong?
What?
No, no, no.
Why don't you answer the question?
No, no, no no no no no no.
No, no, no this is wrong...
Do your best do your best.
So which animal do you like?
Cat
Pieon pieeon
Pieon pieon
Ehhh?...
Pieon. Pieon.
Pieon pieon
Oh she's making that exhaust yell Pieon pieon
Pieon pieon
Do you like pigeons as well?
No
Ah that's weird
Pieon pieon
Do you like pigeons again?
Pieon pieon
Wan
Boat
I did the pieon pieon spell
A bit of pieon pieon
Wow, both of you are gentle
This corner is really fun
It's weird
It's really fun
You don't get angry at all
It's difficult
Somehow
You're very flexible
That's right
Eh, it's fine, please say it
Please say it
It's not scary
Please say it
Eh, but rather than asking what it is
I think it's really good that you're trying to make this program work
Is it true?
It's true
Dai-chan, there's no program like this
There isn't
That's right
That's terrible
This kind of talk show
What's wrong? Why are you sighing so much?
Of course I'm sighing.
Waga-san, ever since Andare started, you haven't had a girlfriend, right?
Don't worry about it.
Don't worry about it. Why do you have to sigh?
Yes, so...
I'm going to do the project that Andare did for the first time this year.
This one!
Waga-san hasn't had a girlfriend yet! Season 2!
There's only a little bit of time left in 2015.
I hope you can have a girlfriend this year.
Waga-san will play various situations in love.
Team 8 will give you advice.
That's a big help.
What do you mean, thank you?
What is this?
By the way, this is how it was last time.
You challenged a situation where you confess to a woman you fell in love with.
You couldn't stop giving advice and couldn't even get to the confession.
That's right, that's right. I remembered.
Yoshikawa-san called me a suspicious person.
So I hope you can get to the confession today.
Waga-san, do your best!
I'll do my best!
Let's get started.
This is the first situation that Waga-san will play.
Confess to a woman you fell in love with.
What?
Confess to a woman you fell in love with.
Say it properly.
Confess to a woman you fell in love with.
I'll be the one to give advice.
Thank you.
Let's get started.
Members, if you have anything you want to say in the middle of the show, please raise your hand and say it.
Think about it. It's for Waga-san.
You can think about it.
What can't I say?
I don't know.
Then, ready, start!
That was fast!
Who was it?
Ah, Maiki.
I'm not the type.
Wait, wait, wait.
Please be the type.
What?
Please be the type.
What?
I'm sorry.
Ah, that kind of...
Please start with your face.
Ready, start!
That was fast.
Momoka.
I'm sorry, my hair is a bit...
Um...
It's a bit...
Say something.
My bangs are a bit...
I don't like it.
Please fix your bangs.
It's refreshing.
Ready, start!
What's wrong?
Yamamoto!
It's kind of annoying.
Of course.
Of course?
No, no. If I say it normally, people will say I'm not her type.
If it's a cool guy, please come in with your bangs up.
Yo! Start!
Tanuri!
He's kind of grinning.
Please don't laugh.
Of course.
That's right.
Your childhood friend is depressed.
Let's see a little bit of your acting.
Okay.
I'm sorry.
Let's see a little bit of your acting.
Okay.
Yo! Start!
What's wrong?
The poop I'm buying ran away.
The poop you're buying?
It ran away.
It ran away?
Okay.
Let's go catch it together.
No.
Huh?
Let's go somewhere.
Let's go somewhere. Don't give up.
Where are we going to look for it?
What's its name?
Huh?
The name of the poop.
I haven't decided on a name for the poop.
I don't have a name.
Then you can't call it.
I see.
That's fine, young man.
Young man, that's fine.
You can't say that.
Didn't you call it?
How many years have you been buying it?
How many years? One year.
You've been buying it for a year?
Tanuri!
I think it's about time to go look for it.
I don't know.
It's not good for the development of the story.
I think it's about time for you go look for it.
You're not saying what everyone is thinking.
I think you've answered the most.
Okay.
Let's go.
Start!
Okay, let's go look for it.
I'm sure it ran inside that forest.
Yeah.
What is it?
I don't know anything like that.
You don't know anything like that?
What should we do?
Ready, start!
Let's go look for it.
I think it's good.
Is it good?
It's good.
I saw it.
You saw it?
Look at the forest over there.
I see.
He's an idiot too.
What's up with these two?
There's no more poop.
Are you giving up?
It's coming!
I won't be able to replace that poop.
Ah!
Momo was faster!
Let's hear it.
I can't do it.
Time's up!
Isn't this what you wanted?
I couldn't do it!
If you say you couldn't do it, it's impossible.
This project is impossible.
If you say you couldn't do it.
I couldn't do it.
I'm sorry.
I couldn't do it.
Let's change the setting and the person.
Yes.
The person?
Let's change the situation first.
The situation is this.
Confession after saving a woman you like.
Who wants to do it?
There's no way there's anyone.
Calm down.
He's not my type.
He's my master.
He's not my master.
It's okay.
He's not my type.
It's okay.
He's my master.
Let's have Momo-chan do it.
Momo-chan, do you want to do it?
Yes.
Let's go with Momo.
Let's start.
It's acting, it's acting.
It's acting.
It's a joke.
He said it's impossible even with acting.
Let's start.
Stop it!
You guys!
What?
Nao-chan?
It was a bit late for Niizuma-san to come out.
It's a normal no.
You're being entangled.
Do it properly.
Let's start.
Go ahead.
Hey!
This guy is going in.
You seem to be doing well at school.
Stop it!
Hey!
Stop it!
I'll do it!
Your way of appearing is lame
It's not like this?
It's different
It's not like this?
Please think about my back too
I'm begging you
I thought it would be better if I said it
I'm entangled
Ready, start
Hey, you!
Please stop
It seems like you're doing it on your own
Please stop
Hey!
Please stop
I won't stop
Who is it?
Yes
I...
Nizuma-san is more of a type
No, no
That's why
No, the thing is
He has 4 sides
I don't have a girlfriend
That...
I'm sorry
That...
Please say that
I'm sorry
I'm really sorry
I'm sorry
That's right
I'm sorry
Even if you say it
I'm sorry
I'll do it
Ready, start
You!
Please stop
Hey, you won't stop?
What's with you?
Right?
Bullying a weak girl
What's with you?
You...
Damn it
Remember this!
Weak
Are you okay?
Are you hurt?
I'm okay
I see
That's good
If you were hurt
What would you do?
Why?
Why did you go down?
I thought I wouldn't be able to see the cute girl
I see
You're going to be rejected here
I'm sad
If you look closely, isn't she cute?
I know, I know
You don't know her?
I don't know her
Is that so?
You're showing off
What's the setting?
It's noisy
The setting
Let's change to Momonga and Maiki
You're not the best type
Let's go
Start
I'm sorry
Beautiful
It's kind of late to say something
That's right
Please do it quickly
Quickly? What should I confess from now on?
Yes
Ready, start!
Was it okay?
It's okay
It's fun
You've become energetic
What are you doing?
Nitsuma-san, I don't know this person
What are you doing?
Who are you?
Just now, I was entangled
Who are you?
What are you doing?
I was entangled just now
It's fine to be entangled
I was entangled just now
I'm going to call my chief
Chief?
Tani-san!
Please stop it
My Mikey
My Mikey?
No, it's not like that
I was entangled
Do you want to get punched by Tani-san?
Punched by Tani-san?
Please get punched by Tani-san
No, I don't want to get punched
Are you serious?
Please get punched by Tani-san
No, it's not like that
Here
I'm just injured
He's so kind
He has 4 evil powers
He's so soft
Baka-san
Did you learn something?
Of course
Please do your best to find your girlfriend
What are you doing?